Can I drop out in the the state of New York at 16 without my parents' consent?

You are still a minor. Nice try, but no.
Compulsory education laws do not create a right for the minor to drop out of school over their parent's objection. Compulsory attendance age relates to whether parents (and the minor) can be held truant.