Short answer - yes. Once served with the divorce papers, your spouse has the right to respond or to otherwise appear in the divorce action but there is no requirement that they do so or otherwise have any further involvement.
Yes - you can simply have your spouse served personally via a process server. If you do so, you don't need his/her signature or consent. Schedule a consult with a NYC Divorce attorney for a full assessment.