Yes. You should always disclose. Otherwise, you run the risk of a denial based on misrepresentation. You also can contact an immigration attorney to help complete the forms.
Yes, you should disclose them and state whether you paid the fines or not. If you paid the fines, then you should not have any problems. If they were for less than $500 you do not need to bring documentation.