Report your findings to the local police and let them conduct an investigation. Report the threats as well. Retain a family law attorney if all else fails.
You may directly contact police. You may feel cause to confer privately with an attorney and if so, I suggest you select an experienced and well qualified lawyer to assist you. Tricia Dwyer Esq.