No good could possibly come from direct, unsupervised contact between the perpetrator and victim in an attempted murder case. Such contacts are instead what lawyers are for; doing it yourself could get you charged with a new crime such as intimidation of a victim, so this is a very bad idea.
If any answer on helps you, mine or someone else's, please mark it as "helpful" or "best answer" to help know which answers to show others. Answering this question does not make me your attorney, but you can post comments here for clarifications, etc. You can also see past answers to similar questions on at. View over fifteen years of past answers at http://www.attorneyqna.com/attorneys/53401-wi-jay-nixon-1529181/answers.html?sort=recency.
See also 15 years of past answers at: http://www.lawguru.com/answers/atty_profile/view_attorney_profile/jknixon . Answers may contain attorney advertising materials.
In Wisconsin, inmate is likely under a "bifurcated sentence" that includes extended supervision. If a condition of that supervision as set by the court is no contact with the victim, then the prison is going to be very unhappy with the contact. It may also result in a separate stalking charge. Have a lawyer make the contact.
To be safe, I would contact an attorney and have the attorney speak with the victim. It's very likely that there is a no-contact order between the inmate and the victim, which also means that the inmate cannot direct anyone else to contact the victim other than an attorney (i.e. family members). A no-contact order is going to remain in effect even if the victim initiates contact with the inmate, so the inmate should not respond to any correspondence he/she receives from the victim without first consulting with an attorney.