Can you? Yes. Should you? No you should have a lawyer to make sure it is done right. Title issues aren't always easy to cure if done wrong. A deed shouldn't cost that must with any lawyer.
Yes, you can prepare your own quit claim deed. I recommend that you hire a lawyer anyway - if you miss anything you could cloud title and cause significant problems the next time that the property is transferred.