If your landlord kicks you out for breaking resident rules, are you still responsible for the term of the lease?

Generally speaking, yes, but the LL has a duty to mitigate his damages by re-leasing the unit out to a new tenant as soon as reasonably feasible. At that point, when the new tenants moves into the unit, the previous tenant would no longer be responsible for the rent going forward.