You need an attorney, a domestic violence conviction has life long ramifications (you lose you firmarms rights under federal law). As of the Court's error, they will correct it eventually and if you ignore the summons because of the error you are putting yourself at additional risk, LAWYER UP!